Page 3 - คำสอน 05
P. 3
ให้เราพิจารณาถึงค าสองค า คือ “เมตตาและกรุณา” ค าสองค านี้เป็นคุณลักษณะของความรัก ความรักที่เป็นหนทางสู่
ความศักดิ์สิทธิ์ของบิดาและมารดา
ค าว่า “Ḥesed” เป็นค าที่ใช้บ่อยครั้งในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม แปลว่า “ความเมตตาและความรัก” หมายถึง ความ
อ่อนโยนที่เกิดขึ้นมาจากความซื่อสัตย์ ความเชื่อมั่น ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ความไว้วางใจ ความมุ่งมั่น และการไม่ทอดทิ้ง
ค าว่า “Raḥam” มาจากภาษาฮีบรูว่า "rehem” หมายถึง “มดลูก” สถานที่ซึ่งทารกได้ถือก าเนิดและเติบโตอันเกิดมาจาก
ความรัก ความรักซึ่งท าให้เกิดร่างกาย ทะนุถนอม ปกป้อง หล่อเลี้ยง และต้อนรับบุคคลหนึ่งในร่างกายของตนเอง
ความรักของพระเจ้า 2 มิติที่ถูกเปิดเผยให้กับเรา ได้แก่ 1) ความรักแบบผู้ชายหรือความเป็นบิดา เป็นความรักแบบ
เข้มแข็งและให้พลัง 2) ความรักแบบผู้หญิงหรือความเป็นมารดา เป็นผู้ให้ก าเนิด เสริมสร้างให้เติบโต หล่อเลี้ยงจากพันธะที่อยู่
ภายใน ทั้งบิดาและมารดาต่างก็แสดงออกถึงความรักของตนแก่ลูกของตนในมิติที่แตกต่างกัน
“องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตากรุณา ทรงกริ้วช้า เปี่ยมด้วยความรัก พระองค์ไม่ทรงต าหนิและไม่เก็บความโกรธไว้เป็นนิตย์
พระองค์ไม่ทรงปฏิบัติต่อเราตามที่บาปของเราสมควรได้รับ หรือตอบแทนเราตามความชั่วช้าของเรา ด้วยว่าฟ้าสวรรค์สูงเหนือ
แผ่นดินเท่าใด ความรักที่พระองค์ทรงมีต่อบรรดาผู้เกรงกลัวพระองค์ก็ยิ่งใหญ่เท่านั้น ทิศตะวันออกอยู่ไกลจากตะวันตกเท่าใด
พระองค์ทรงขจัดการละเมิดของเราไปจากเราไกลเพียงใดแล้ว บิดาสงสารลูกฉันใด พระเจ้าก็ทรงสงสารผู้ที่เกรงกลัวพระองค์ฉันนั้น
หรือพระองค์ทรงทราบว่าเราถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร พระองค์ทรงระลึกว่าเราเป็นเพียงผงคลี” (สดุดี 103:8-14)
ความรักของพ่อและแม่ที่กระตือรือร้นที่จะน้อมรับกระแสเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ ได้เลียนแบบความรักของพระเจ้า
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการสร้างหรือการให้ก าเนิดบุตรและในการให้อภัย
ในพันธสัญญาเดิม การกระท าสองอย่างสงวนไว้ส าหรับพระเจ้าเท่านั้น คือ “การสร้าง” และ “การอภัยบาป”
ทุกครั้งที่พ่อและแม่น้อมรับลูกที่จะเกิดมาและทะนุถนอม ทุกครั้งที่พวกเขาให้อภัยต่อกัน และเดินทางต่อ พวกเขาได้น า
สวรรค์มาสู่โลก เพราะในขณะนั้นพระจิตเจ้าทรงท างานในตัวพวกเขา
2
